(Sunny Again Tomorrow)
- Thank you. Good job, everyone. - Yes. Thank you.
- You worked really hard for this. - You too.
- You did a good job too. - Thank you.
- It was amazing. - Please come to the store later.
- See you later. - See you.
Let's go.
Hello.
What are you doing here?
I came here to see the fashion show.
Did you enjoy it?
Yes, I enjoyed the show.
I'm glad to hear that you enjoyed it.
Oh, right.
About the factory-reject clothes... I only found out later...
that you were proven innocent.
I owe you an apology, don't I?
No, you don't need to apologize.
Can I ask you why you don't want my apology?
Like I already told you back then,
I didn't do anything I'm proud of.
And...
I hate you.
Because of your mom?
Yes.
Simply put, that is the main reason, but it's not the only reason.
You see, I want to beat you.
I want to win.
Ha Nui!
Do Gyeong, where have you been? I kept looking for you.
I thought I saw Dad earlier.
I looked for him, but I can't find him anywhere.
- The show's over. Shall we leave? - Yes.
What should we do with those flowers?
We can give them to him later.
Ji Eun, I'll get going.
You'll leave with your family, right?
Yes.
Did something happen?
You seem upset.
No, nothing happened.
It's just too hot in here.
All right, then. I'll see you tomorrow at work.
I must pull myself together.
I can't be falling apart now.
All the clothes were so beautiful.
It must've been a lot of work.
Aunt Jin Hui.
Hey, Ji Eun.
Congratulations.
It was for a good cause. I don't need to be congratulated.
Thanks anyway.
My, they smell so good.
Where did Grandma and Mom go?
They're getting changed.
Do you and Kang Ha Nui already know each other?
Oh, shall we head over there too?
- Yes. - All right, let's go.
- Good work, Mom. You did very well. - Oh, boy.
- It was much harder than I thought. - I know, right?
It was much harder and nerve-racking.
- Oh, my goodness. - Gosh.
Hello.
Mom... Mom. You know what?
You should get changed over there.
- That spot over there. - Yes, okay.
Goodness, how indecent. What are they doing in broad daylight?
I'll give you a word of advice as your mom's friend.
I get that young people these days are open about things like this,
but this isn't right.
What are you going to do if your mom finds out?
I forbid you.
She is my woman.
To me, she means more than anything in the whole world.
Leo, don't do that.
I cannot allow anyone to get angry at Han Na.
Han Na is mine.
Ms. Yoon,
Leo is my husband.
What... "Husband"?
Yes.
My goodness.
Does your mom know? She has no idea, right?
She knows.
What? She knows?
Does she really know?
Of course. Leo lives with us at our place.
At your place?
Oh, dear. My head is...
My brain isn't really functioning right now. Let's talk later...
I mean, let's talk some other time.
Gosh.
Oh, my goodness.
How many faces does she have?
From her husband to boyfriend...
Gosh, a son-in-law now?
Goodness, unbelievable.
Stop, that's enough. Go find some pain-relieving patches.
You should've known your place.
You're not young anymore.
I couldn't even enjoy my life when I was young because I met you.
I shouldn't even talk to you.
Fine, where are the pain-relieving patches?
Look in the drawer there.
Oh, right. Did you get your vacation dates confirmed?
What? No, not yet.
Why do you ask?
My entire body aches even just from trying to put on high heels.
We should go on a trip abroad before we get older.
Abroad, my foot.
We can't afford that.
What? Why can't we afford it?
Look, it's not like I'm going to work forever.
We need to be frugal wherever we can...
to make sure the kids won't have to support us later on.
Yes, that's why I'm saying we should do it while you're still working.
Han Na and Leo still need to go on their honeymoon too,
so the entire family can go together.
Just put this pain-relieving patch on.
So? When's your vacation?
Gosh, I'm parched. Why am I so thirsty?
Goodness, that man...
Couldn't he put the pain-relieving patch on for me?
I can't even open this.
- We're home. - We're home.
Hey, guys.
- Leo gave me these flowers. - My goodness.
It must be nice to be newlyweds. You two made up so quickly.
Where's Mom?
She's in her room.
She sprained her ankle while trying to put on high heels.
Hi, guys.
Are you okay, Mom? Did you hurt your ankle badly?
No, I just sprained it a little.
I did cold compresses, so it's okay now.
Have you had dinner yet?
We'll fix ourselves a meal, so just go in and lie down.
Moving your ankle is bad for recovery.
I'll be careful.
Don't worry. Go get changed, and come down for dinner.
I'll prepare dinner.
- Let's go upstairs. - I'll help you.
Come on. Hold me tight.
I didn't hurt your ankle.
Han Na, can I talk to you briefly?
What is it?
Go downstairs and help Mom.
She can't move comfortably.
Mom said she'll be okay.
Just help her.
Hey. My feet are killing me because I stood all day long.
You're her child too.
Why don't you help her?
She hates to see me working in the kitchen.
I'll do it. I'm good at cooking.
That's okay. I'll do it.
No. Your feet hurt. You shouldn't do it.
Leo, you're the best.
- Let's go. - Let's go.
Han Na, come here and sit down.
I should get changed and go downstairs.
Give me just five minutes.
Was the work tiring today?
Yes, very much so.
You looked fabulous when you were working.
It was tiring, but it felt good, right?
Yes.
Seeing the clothes I designed on the runway,
I felt so excited and proud.
I felt overwhelmed.
I'm happy when I do the work I like too.
I feel overwhelmed.
I want you to respect my work like I do yours.
Okay.
Dad must've come home.
He must have.
I enjoyed the show thanks to you.
See you later.
Do Gyeong, don't forget this.
It's for your father. Please give it to him.
Okay. Thank you for this.
Yes, Mr. Kim.
How did the work go?
Good. I'm still checking on it.
How was the fashion show?
I'm glad I listened to you and went to see the show.
I feel like I've refined my taste.
If you listen to me, good things will happen to you.
You're right. Thank you.
It's so refreshing.
- Dad. - Hey. You're right on time.
You haven't eaten dinner yet, right?
- What are those flowers? - Ha Nui bought them for you.
I went to see the fashion show with Ha Nui.
It's for you.
Well... Put it in the living room.
Let's eat first.
Put it there.
Dad, what happened?
- What are you talking about? - The fashion show.
Oh, that.
I... I couldn't make it because I was busy.
What are you doing? Eat up.
Oh, okay.
Dad, nothing bad happened, right?
Why would you say such nonsense?
What could have happened?
If anything bad happens, please make sure to tell me.
You were my guardian when I was little, but now it's different.
I'm your guardian now.
My goodness.
Hey. Stop saying silly things.
Let's eat, okay?
It's good.
It's so refreshing. Nice.
The soup is amazing.
I couldn't go there because of work, but you should've.
Mom said seeing the models will distract me,
so I should stay home and study.
Gosh. Is she the world's best mom or what?
Is your studying going well?
Father.
What kind of son do you want me to be?
What do you mean by that?
I'm just curious.
I wonder what kind of son you would want me to be.
Stop thinking about that unless you're going to live for me.
I'll give you one piece of advice.
Just don't miss an opportunity and regret it later.
Whatever you want to do, if you can't give up on it,
go for it no matter what.
So you won't regret later.
Dad, I love you.
You brat. I told you to decide whether to call me Dad or Father.
Oh, dear. I'm so tired. I'm exhausted.
- You must be tired. - Honey.
Order some delivery food for me. I'm starving.
I want jokbal and makguksu. Mom, what would you like?
Gosh. Bossam is better than jokbal.
But eating jokbal is fun.
Honey, please order both bossam and jokbal.
Mom, you did a good job today. You too, Sun Hui.
Did you do a good job on the runway?
What about you, Mother?
I will never walk on runway as a model again.
I couldn't eat anything I wanted. I'd better not do it again.
I won't do it again either.
I was so nervous as I walked the runway.
I flexed my legs so much not to trip. Even my knees hurt now.
- I'll go upstairs. - Okay.
- Oh, boy. I'm tired. - Right. Jin Hui.
Did you see that wench?
I was speechless.
Hold on a second. What was her name?
Kang Ha Nui?
That's it. Yes. Kang Ha Nui.
- You saw her too, right? - Yes.
Are you talking about the girl we met?
Yes.
Who is Kang Ha Nui?
My gosh. It's none of your business.
How could she be so brazen to think of going there?
Gosh.
I really think she's suspicious.
I mean, seeing that she keeps showing up,
she might be waiting for a chance to exploit us.
Don't deal with such a low life like her.
Getting involved with her won't do you any good.
Dear me. I'm so tired.
Hey. Why are you so startled?
You should've knocked.
Sorry. I was just impatient.
What is it?
About Lee Han Gyul.
He looked really nice in person.
I can see why you like him.
I see.
I heard what you said before. Do you know Kang Ha Nui too?
You know her too?
A little.
- How? - By accident.
How do you know her?
You remember Na Kyeong Mee,
the staffer at my store, stole Jin Hui's clothes, right?
Yes. Go on.
I told you that there was a part-timer too.
She's that part-timer.
So does Aunt Jin Hui know her too?
Of course. Jin Hui saw her at the police station.
However, it's strange.
Do you think she reached out to you intentionally?
I don't know.
You know the minimum hourly wage is 7 dollars and 53 cents, right?
Of course, I know.
I won't be like an evil CEO, so don't worry.
How about 10 dollars per hour?
Or 15 dollars?
Gosh. Forget it. I want to get paid per day.
Daily? Sure. How much do you want?
I'll leave it to your conscience.
- You guys washed yourselves, right? - Why?
I'm going to give my daughters special service.
Look. I'll give you a facial with cucumber, so lie down.
Mom, me first.
Don't even dream of it. Mom, me first. I'm the elder one.
I need to look pretty since I'm your fit model.
Excuse me. No one cares about a fit model's face.
We'll only see how comfortable the clothes are,
how they look on a person, and things like that.
So an ugly face doesn't matter.
Are you saying that I have an ugly face?
- Yes. Everyone but you know that. - Goodness.
- I'm speechless. - Gosh. Stop, you brats.
Stop talking.
Or else, I won't do this to any of you.
Here. Eat it.
Eat it all.
Soo Jeong Boutique accepted the offer?
- Yes. - That's unbelievable.
Ms. Hwang, you did a great job.
Congratulations.
She hasn't told me the specific terms yet.
Tell her that we'll try to meet all the terms within our power.
However, we have a problem to meet all the terms.
What is it?
What's the problem?
I found out about this yesterday.
Ms. Kang...
It turned out she was on bad terms with Soo Jeong Boutique.
A few months ago, an employee at Soo Jeong Boutique...
illegally distributed the products of Soo Jeong Boutique.
And Ms. Kang was an accomplice.
What do you mean by that?
If she was an accomplice...
Are you sure?
I couldn't believe it either, so I asked the CEO of Soo Jeong Boutique.
She said it's true.
Goodness.
You mentioned that there's a problem. What is it?
Soo Jeong Boutique doesn't want...
to sell their clothes on the same home shopping channel...
as Hanui Apparel because of its CEO, Ms. Kang.
They don't want to work with our channel because of Hanui Apparel.
I guess I misjudged Ms. Kang.
I liked her because she works very hard despite her young age.
This is why they say that you can't judge a book by its cover.
What should we do?
I couldn't say anything because they were so adamant about it.
Hanui Apparel should give up if that's the case.
If rumors spread about Ms. Kang, the brand image will be ruined too.
What do you think, Mr. Lee?
I'll check with Ms. Kang and find out if it's true.
Han Gyul.
You must be surprised.
I am taken aback.
I was also surprised when I heard about it.
We should give her a chance to explain exactly what happened.
I'm meeting up with her later today.
When?
We're supposed to have lunch together.
That being said, why don't I ask her about it first?
She probably feels more comfortable with me,
so I'll be able to find out more details.
What do you think?
Yes, that'd be better. I'll leave it to you, then.
I actually want to apologize to you.
I introduced you to Hanui Apparel. I don't want you to be affected.
I'll find out more details.
He keeps saying that he's not full of himself,
but he totally is, and I don't think it's curable.
I guess he wanted to prove himself right.
He said he played baseball in high school and was very popular.
He was a baseball player back in high school?
Yes, apparently. Even in university...
Oh, he told me to ask you.
- About what? - He said...
he was super popular and that you could vouch for him.
Was he really popular?
Yes, he was. He was famous as the most handsome guy on our campus.
I guess he wasn't lying.
- Why aren't you eating? - I don't have much appetite.
Ha Nui.
You attended the fashion show yesterday.
Did something happen between you and Soo Jeong Boutique in the past?
What do you mean?
We're planning a collaborative project with Soo Jeong Boutique,
and I happened to hear a strange rumor.
I heard you illegally distributed their clothes.
Is it true?
Is it not true?
It's a long story.
I didn't illegally distribute their clothes,
but I sold such products as a part-timer.
I see.
Shall we go for coffee after this?
By the way, does Mr. Lee know about what happened...
between me and Soo Jeong Boutique?
Yes, the entire fashion team knows about it now.
I'm so embarrassed. How am I going to face them from now on?
Your embarrassment isn't the problem now.
Some even said you should be ousted from the industry.
Really? That is crazy.
It was just a short part-time gig, and it's all in the past.
It involves clothing companies, so it is a sensitive issue.
But we're co-planning the project. Don't you think it's too harsh?
You see,
how about you find a different home shopping channel to work with?
I've thought about many options, and that seems to be the best one.
I don't know any merchandisers at other home shopping channels.
You have me.
I'll introduce you to a vendor who can help you out.
The vendor can definitely get you a deal with another channel.
If you don't act now, things will get very stressful for you,
and you might even end up putting Mr. Lee in a bind.
Even Mr. Lee?
Right now, only those of us in the fashion team know,
but he'll get in trouble if others at the company find out about it.
I think that's the best route you can take in this situation.
What do you say?
Mr. Park, don't be so disheartened just yet.
Your eyes look very sad now,
as if your love has just left you.
I really should learn to put on a poker face.
You'll get another chance.
Take my angel and me for example. We broke up and got back together.
- "Angel"? - Yes, my angel. My wife.
I see.
- Cheer up. - Thanks.
Angel?
Alcohol Angel.
Punch in your number and hit the save button.
Alcohol...
Angel.
It's perfect.
Alcohol Angel!
Hey, Ha Nui.
Are you going somewhere?
I have to go to the print shop and a few other places.
Have a good day.
Take it easy.
Work is the best antidote to getting over someone you love.
What do you mean?
Mr. Park is heartbroken at the moment because of someone he loves.
You didn't know?
Jin Hui, Jin Hui.
I just got a call.
Everything we showcased at the fashion show has been sold.
Really? That's amazing.
- What about the handbags? - They sold out too.
People keep calling them to ask who made the handbags.
At this rate, Mr. Park might be able to buy a building in a few years.
Jin Hui, don't you think it's okay to ask him...
to give us a percentage of the profits from the sales?
Stop talking nonsense.
I was just kidding.
You should get back to work.
All right, I'm going.
Gosh, I'm so excited.
(Mr. Park from the workshop)
The person you're calling is unavailable at the moment. Please...
My gosh, that must be his customer.
Excuse me.
Hang on.
Ms. Im, why are you standing there?
Oh, I came out because a customer stopped by to see you,
but she left.
Gosh, you should've told her to wait.
I told you I'd be back shortly.
Was it that woman?
Who?
Oh, the CEO or whatever of Soo Jeong Boutique.
Gosh, that can't be. She has no reason to come here.
Am I mistaken?
I'm sure I'm mistaken. Goodness.
Gosh, he's so weird sometimes.
Hello? Who's calling?
Just a moment, please. Here you go, ma'am.
Hello?
Sun Hui, it's me.
Hello, Mother.
Sorry? You're at the bus terminal?
I see. I'll come and pick you up, Mother.
I'll leave right now. Yes, okay.
Why is she here? She didn't even give us a heads-up.
My gosh, what should I do? I'm so frazzled now.
Gosh, what should I do?
I couldn't eat this delicious thing because of the diet.
My gosh!
I'm home.
- Gosh... - What's wrong?
There's a bug here. Catch it for me.
Sorry? Oh, okay.
Wait, hang on.
Why are you standing there? Catch it.
I can't catch it without an aerosol spray.
- What if it runs away? Catch it. - Yes, Mother.
- Where is it? - Right there.
Where?
It has so many legs. I'm scared.
What are you waiting for? Catch it.
- Gosh. - My goodness.
It's running away. It's over there. Over there.
Oh, gosh. Don't let it run away.
Hurry up, and catch it. Come on.
- Did you catch it? Did you? - No.
Not yet.
Why can't you catch a mere bug?
Yes. Right there.
- Mom. Mom. - Hi.
Make sure to catch it, okay? Catch it.
Hello, Ms. Mun.
- I can't talk to you right now. - Pardon?
Ms. Mun, it's me. I'm here.
Hello.
Mom.
What are you doing there?
I'm catching a bug.
I'm glad you're here.
Please catch that bug for me.
I can't catch it. It's gross.
No. Stop saying that.
What? What's the matter?
Well... Mom. Mom.
- Did you meet Ms. Kang? - Yes.
What did she say?
I'm sorry. I should've looked into her before introducing her to you.
I'll do everything I can to prevent it from affecting your work...
I want to hear what Ms. Kang said.
She said there had been a misunderstanding,
but it seems to be true.
I trust her as a friend,
but I should draw a line between public and private matters.
The need of the many outweighs the need of the few.
You may seem cold-hearted, but I know you have a warm heart.
If it's hard to tell Ha Nui, I'll do it for you.
I'll do it.
Only the people in the fashion team know about this now,
but if the others find out, Han Gyul will get in trouble.
It looks like everyone left for the day early.
Yes.
Ha Nui, why don't you go home too?
I still have some work to do.
Why did you come back?
I have work to do too.
I'll drink coffee. Do you want some too?
No, thanks. I just drank coffee.
Mr. Park is sick because he's in love. Didn't you know?
Are you in love with someone?
Sorry?
You should tell him now.
He wouldn't know if you don't tell him.
If you like him that much, why don't you tell him how you feel?
I think I told him 10,000 times in my head.
I don't have the courage to tell him.
How about you?
Did you tell him?
You do it first. Then I'll do it too.
You can do it, Ha Nui.
What was that?
Are you going to drink coffee? You said you just drank it.
Don't drink any more coffee. You'll have trouble sleeping.
I don't want coffee.
I have something to tell you.
What is it?
You can tell me anything.
I like you.
Leo said before...
that I should express my love.
You are my first love.
(Sunny Again Tomorrow)
You're not doing your job well.
- I... - Give it to me. I'll do it.
I quit.
Eat a lot, my baby.
It's too salty.
Please try this.
Try this one too.
Is it true that you illegally distributed the products?
Are there any other issues?
I really didn't know.
"I didn't know. It was a mistake. It was a misunderstanding."
I'm disappointed in you.
I heard you'll resign.
Hey. That is an expensive watch. It must've cost you a lot.
- How about running a business? - What kind of business?
Why are you telling me this? What do you want?
Do you hate me that much?
Can't you understand what I said?
- Does she have a boyfriend? - Ji Eun?
I think she'd be a good match for Han Gyul. What do you think?
She said she could no longer work with the network because of me.
Do you know something?